La presente tavola originale, realizzata da Nicola Mari, è una composizione iconica creata per il racconto "Nel segno del dolore", pubblicato nel numero 284 di Dylan Dog dalla Sergio Bonelli Editore nel 2010. Questa opera, realizzata con matita e china su cartoncino, misura 25 x 35 cm e rappresenta un esempio significativo dell'arte del fumetto contemporaneo.
Caratterizzata da unabilità tecnica nel tratto e nell'ombreggiatura, la tavola cattura l'essenza drammatica spesso presente nelle storie di Dylan Dog, evidenziando l'abilità di Mari nell'illustrazione di atmosfere cupe e suggestive. Lo stato di conservazione è considerato buono; inoltre, la mancanza di segni di usura evidenti ne attesta la qualità e la cura con cui è stata realizzata. Questa opera non è stata firmata, ma si inserisce in un contesto narrativo di grande rilevanza nel panorama dei fumetti.
