Tavola originale di Nicola Mari, realizzata nel 2010 per la storia "Nel segno del dolore", pubblicata su Dylan Dog n. 284 a pagina 7 dalla casa editrice Bonelli. L'opera è eseguita in matita e china su cartoncino, con dimensioni di 25 x 35 cm.
Questa tavola si distingue per l'accuratezza grafica e l'intensità espressiva tipica del lavoro di Mari, contribuendo così a catturare l'essenza del personaggio di Dylan Dog ed il suo mondo narrativo. Le linee sapientemente tracciate e l'uso del contrasto tra luce e ombra evidenziano la drammaticità della scena, riflettendo le tematiche tipiche del fumetto horror.
Il pezzo è in buone condizioni generali e non presenta segni di usura significativi. Non sono rilevabili firme o timbri specifici, ma la paternità dell'opera è ben documentata attraverso la pubblicazione ufficiale. La provenienza della tavola è nota ed è registrata presso la casa d'aste finarte.