Tavola originale realizzata da Nicola Mari per la pubblicazione "Nel segno del dolore", apparsa nel numero 284 di Dylan Dog, a pagina 26, edita da Sergio Bonelli Editore nel 2010. Questo lavoro, realizzato in matita e china su cartoncino, presenta dimensioni di 25 x 35 cm, rappresentando un esempio significativo dell'arte contemporanea applicata al fumetto.
Esteticamente, la tavola manifesta una forte espressività, caratterizzata da linee inchiostrate nette e un uso sapiente delle ombreggiature conferite dalla matita. Il dinamismo delle scene e la compressione spaziale tipica delle opere di Mari, rendono questa tavola un pezzo di rilevante importanza nel contesto della produzione dedicata a Dylan Dog. Nonostante abbia subito il naturale decorso del tempo, lo stato di conservazione è buono, senza evidenti segni di usura. La firma dell'autore, visibile, attesta l'autenticità dell'opera.
