Attribuita a Nardini, l’opera “Storie da Shakespeare” è un’illustrazione originale realizzata per il volume omonimo, pubblicato nel 1965. La tecnica impiegata è la tempera su cartone sagomato, supporto che conferisce all’immagine una particolare conformazione. Le dimensioni complessive misurano 23 x 31,5 cm. La datazione indicata è riferita all’anno 1965, in coerenza con l’edizione del testo letterario per cui l’illustrazione è stata concepita.
Dal punto di vista estetico, l’opera si presenta come composizione illustrativa a carattere grafico-pittorico, impostata su una resa cromatica propria della tempera. La sagomatura del cartone sottolinea la presenza del contorno e incornicia visivamente l’immagine, determinando un impatto formale autonomo rispetto al supporto rettilineo. Il formato verticale e le dimensioni contenute suggeriscono un’elaborazione pensata per dialogare con l’impaginazione editoriale.
Per quanto concerne la documentazione tecnica, non risultano ulteriori dettagli su firme, timbri o annotazioni. L’informazione disponibile indica lo stato “venduto”. L’oggetto risulta assoggettato ad IVA 5%.