Illustrazione originale realizzata da Moebius nel 1974, eseguita con tecnica mista di matita, china e acquerello su cartone, avente dimensioni di 58,5 x 39 cm. Questa opera è parte della serie 'Chronique Science Fiction', pubblicata per la prima volta su Pilote Mensuel n. 2, a pagine 54 e 55, dalla Dargaud nel luglio 1974.
L'illustrazione è dedicata a tre romanzi di fantascienza contemporanea americana, ovvero 'Les Culbuteurs de l'enfer' di Roger Zelazny, 'Babel-17' di Samuel R. Delany e 'Candy Man' di Vincent King. Si tratta di un'importante testimonianza dell'interesse di Moebius per la narrativa di fantascienza anglofona, un tema che avrebbe caratterizzato gran parte della sua produzione artistica.
L'opera presenta un piccolo strappo al margine superiore e inferiore, oltre a una piccola mancanza nell'angolo superiore destro. È presente un timbro editoriale al retro e l'opera è firmata dall'artista.
