Opera originale di Milo Manara, realizzata nel 2001, utilizzando tecnica di matita e china su cartoncino. Le dimensioni dell'opera sono 51 x 69 cm. La tavola è parte integrante della saga erotica di Manara, riprendendo situazioni e personaggi caratteristici.
Un elemento distintivo di questa opera è l'omaggio del maestro al suo amico e collega Hugo Pratt, visibile nella rappresentazione della protagonista Claudia Cristiani, ritratta mentre legge un'avventura di Corto Maltese. Strutturalmente, l'opera si compone di tre pannelli. Si evidenzia la rarità di questo pezzo nel panorama dell'arte contemporanea.
L'opera si presenta in buono stato di conservazione. Non sono presenti firme visibili né timbri identificativi. L'importanza di questa tavola è accresciuta dalla sua connessione con la pubblicazione originale, avvenuta sotto l'egida di Mondadori.
