Miguel De Cervantes Saavedra - L'ingegnoso cittadino Don Chisciotte della Mancia... Nuovamente tradotto con fedeltà e chiarezza, di spagnuolo, in italiano, 1622

Pubblicata a Venezia nel 1622, questa edizione di 'L'ingegnoso cittadino Don Chisciotte della Mancia' rappresenta la traduzione italiana a cura di Lorenzo Franciosini. Le dimensioni dell'opera sono in formato ottavo e presenta una marca xilografica al frontespizio. Si evidenzia la mancanza delle ultime due carte, con fori di tarlo che interessano il testo al frontespizio e alla seconda carta. Sono presenti riparazioni e lacune che comportano perdite di testo nelle carte 2F1-2, oltre a fascicoli F-I danneggiati negli angoli inferiori.

La legatura coeva in pergamena rigida presenta il titolo e l'autore manoscritti al dorso, con tagli rossi e alcune macchie. Inoltre, la seconda parte dell'opera, pubblicata nel 1677, è illustrata con otto tavole incise in rame. Nonostante le imperfezioni, un timbro di appartenenza è presente al frontespizio, attestando un interessante percorso di provenienza per questo raro volume di grande valore bibliografico.