Mezzo disco ornamentale in giada Hotan, scolpito con superficie incisa a motivi a nuvole e dotato di foro per sospensione. Il manufatto è attribuito alla Cina, dinastia Qing (1644–1911), con datazione al XIX secolo. Le dimensioni complessive misurano cm 5,65 di lunghezza e lo spessore è pari a cm 0,72.
La composizione decorativa si sviluppa mediante incisioni finemente eseguite che delineano volute e forme nuvoliformi, secondo un repertorio iconografico di frequente impiego nelle arti decorative cinesi. La conformazione “a mezzo disco” evidenzia uno sviluppo planare, funzionale sia alla lettura del rilievo inciso sia alla fruizione ornamentale del soggetto, mentre il foro passante consente l’uso come elemento sospeso.
Dal punto di vista dello stato di conservazione, il lotto risulta “LIVE” secondo la scheda disponibile. Non sono riportate ulteriori informazioni relative a firma, marchi o elementi di provenienza; eventuali dettagli tecnici ulteriori non sono specificati nei dati forniti.