“Mezeppa e i lupi” è un dipinto a olio su tela, in formato verticale, con dimensioni della tela pari a cm 72 x 96. L’opera presenta un supporto complessivo comprendente cornice senza vetro, con misure indicate di cm 85 x 108,5 x 6. La datazione risulta deducibile dall’iscrizione leggibile in parte sull’elemento ligneo del tronco rappresentato in scena, dove la scritta appare firmata e datata in modo indistinto.
La firma e la datazione sono riportate sul tronco, con testo in parte non pienamente decifrabile: “G. P(…) / 18(…)6”. La composizione raffigura il soggetto in rapporto all’ambiente naturale, secondo un impianto narrativo e figurativo coerente con la resa pittorica tipica del medium ad olio. La presenza dell’annotazione direttamente nella scena costituisce un riferimento utile alla lettura autografa, sebbene l’interpretazione dei caratteri risulti parziale per l’effettiva indistinguibilità del tratto.
Dal punto di vista conservativo, non sono fornite ulteriori indicazioni specifiche sullo stato di manutenzione della superficie pittorica e della cornice. Si segnala la modalità di firma e datazione “indistintamente” sul tronco, caratteristica che limita la piena ricostruzione dei dati nominali. Ulteriori elementi tecnici (materiali della cornice, eventuali restauri o interventi) non risultano dettagliati nei dati disponibili.
