91
Medaglia in Bronzo Dell'accademia De' Filodrammatici di Milano Dedicata a Giuditta Pasta.
<p>II DOCUMENTO: Lettera di Tadini a Giuditta Pasta – che si trovava a Liverpool - scritta da Dean Street – Soho (Londra): “Carissima Giuditta, spero che questa mia vi trovi in Liverpool sana, di buon cuore, e ristabilita dalla fatica del viaggio: eccovi dunque la risposta per la casa in Reg. St. che avete visto: la lettera è in inglese ma ecco la traduzione […] l’affitto della casa ed i servizi inclusivi ad ogni oggetto che possa facilitare i comforts di Mad. Pasta saranno questi di 40 pounds al mese […] sapendo poi che non avete trovato il servo che vi si era proposto per accompagnarvi […] ho cercato conto di un altro che a mio giudizio vi potrebbe convenire perché parla abbastanza bene l’inglese per servire d’interprete; e poi considerato ciò che spendereste soltanto per nettatura di abiti e scarpe e commissioni avreste l’istesso intento […] sono stato obbligato vivere con gli inglesi a forza di butter sauce, oche e roast beef che me li sentirò sullo stomaco […] Addio state sana […] Tadini – Lettera scritta dal conte Alberto Litta a Giuditta Pasta. Leinate (sic.) 9 dicembre 1818: “La lettera ch’io le ho procurata, Mda. Pasta, non meritava di essere rimunerata con un foglio tanto gentile, come quello ch’Ella mi ha scritto […] io mi rallegro di nuovo del felicissimo incontro ch’Ella ha avuto su codeste scene. A me non fa punto sorpresa che i Veneziani che hanno ottimo gusto, l’abbiano per ben sei volte chiamata fuori. Mda. Pasta fa piacere a sentirla, ed a vederla, io non le dico il perché, mentre suppongo che le sue orecchie lo avranno sentito a ripetere più volte […] i miei saluti alla sua S.a madre […] Suo dev.mo aff.mo Ser. Alberto Litta”.</p>
Lotti simili
