L'opera "Rose e boccetta di inchiostro" è attribuita a Mario Mafai, un esponente del Novecento Italiano, realizzata nel 1956. Si tratta di un olio su tela di dimensioni cm 42 x 56,5, che esprime l'abilità tecnica e la sensibilità estetica dell'artista.
La composizione presenta un'interessante ancora gli elementi naturali e quelli di uso quotidiano, in un linguaggio che combina il realismo con una accentuazione lirica. I colori vivaci e la resa materica testimoniano la maestria nell'uso della tecnica ad olio.
L'opera si presenta in ottimo stato di conservazione, con colori brillanti che mantengono la loro integrità. Essa porta i segni fisiologici del tempo, rappresentando un importante collegamento tra il 1956 e il presente. Firmata in alto a destra con la scritta "Mafai 56", l'opera è attualmente incorniciata.