Pubblicato a Burgos da Filippo Giunta nel 1588, ma datato 1578, questo volume rappresenta la IV edizione della traduzione in spagnolo della Farsalia di Marco Anneo Lucano. Il grande frontespizio architettonico è ornato da uno stemma nobiliare centrale, figure allegoriche e mascheroni, e presenta un cartiglio centrale dedicato ad Antonio Perez, Segretario di Stato del Re Filippo II.
Tra le caratteristiche di questo esemplare, si segnalano capilettera abitati, evidenti ritocchi in rosso e testo totalmente in lingua spagnola. Le condizioni del libro mostrano un frontespizio rifoderato, copiose bruniture e vistosi aloni di umidità, con restauri visibili all'angolo superiore delle ultime due carte, che comportano una minima perdita nella paginazione. Il volume è corredato da ex libris al contropiatto della libreria “La Medicea” di Firenze e un ulteriore ex libris nobiliare con il motto 'nil difficile volenti'.
