L'opera intitolata 'Cesarina gentil formichina' è un'illustrazione originale di Libico Maraja, realizzata con tecnica della tempera su cartone. Le dimensioni dell'opera sono di 55 x 28 cm, e datata al 1970. Essa rappresenta una raffinata interpretazione visiva della celebre favola che porta lo stesso titolo. Maraja si distingue per il suo stile distintivo, caratterizzato da colori vivaci e una particolare attenzione ai dettagli, che rendono l'opera non solo un'illustrazione ma anche una vera e propria opera d'arte.
Lo stato di conservazione è buono, con lievi segni del tempo che non compromettono la fruizione dell'opera. La firma dell'autore è ben visibile e conferisce autenticità all'opera stessa. Non sono presenti resti di timbri o provenienza documentata, che spesso accompagnano le opere di questo autore.