Zoltàn Kodàly - Lettera Autografa Firmata Inviata All'ing. Scandiani, Teatro alla Scala.

<p>Kod&agrave;ly informa Scandiani, allora direttore del teatro, che ha il suo componimento <em>Hary [Janos]</em> &egrave; &ldquo;stato eseguito in qualche citt&agrave; provinciale con orchestra anzi di meno di 40. La questione &egrave; che per le grandezze della Scala basta questa misura, la batteria (7 uomini) pu&ograve; anzi essere ridotta [&hellip;]. Ho sentito dire che Pasquale lavora alla traduzione. [&hellip;] Dipende molto dalla traduzione se l'opera avr&agrave; successo in Italia, cosa che farebbe piacere a tutti&rdquo;. L&rsquo;opera verr&agrave; eseguita alla Scala il 5 giugno 1931.</p>