Silvio Pellico - Lettera Autografa Firmata, Inviata a [rené-charles-hippolyte le Prestre] Marquis De Chateaugiron, Pair De France.

<p>Il marchese di Chateaugiron, uomo politico e scrittore, tradusse dal tedesco al francese la S<em>toria del sollevamento dei Paesi Bassi sotto Filippo II,</em> di Schiller. I <em>malheurs</em> cui fa riferimento Pellico sono le sofferenze patite tra il &lsquo;22 e il &lsquo;30 nel carcere dello Spielberg, raccontate ne Le mie Prigioni del &lsquo;32. <em>Monsieur, je vous remercie de l&rsquo;honneur que vous m&rsquo;avez fait de m&rsquo;envoyer votre traduction de l&rsquo;histoire du soulev.t des Pays-Bas. Schiller m&eacute;ritait les soins que vous vous &ecirc;tes donn&eacute; pour bien rendre cet ouvrage dans votre langue. Si vous venez &agrave; Turin, Monsieur, je serai enchant&eacute; de faire votre connaissance, mais vous verrez en moi un homme fort pas digne de tout ce que vous me dites d&rsquo;aimable. Mes malheurs vous ont tromp&eacute; comme beaucoup de gens : ils ont fait croire que j&rsquo;ai du m&eacute;rite [&hellip;] Silvio Pellico.</em></p>