Opera originale di Leone Frollo, datata 1988, realizzata in matita e china su cartoncino, con dimensioni di 29,5 x 37 cm. Questa tavola è stata creato per l'avventura erotica 'Mona's whipping', pubblicata nella serie 'Mona Street 1: The Secret Books of Glamour'. Frollo, attraverso un tratto morbido e voluttuoso, presenta la figura di Mona Street, rappresentata come una giovane donna con tratti innocenti, il cui carattere sarcastico e la sua personalità astuta la distinguono dalle tradizionali eroine del fumetto.
La narrazione di Frollo è permeata da un ingegnoso erotismo che si riflette nella caratterizzazione della protagonista, concepita come una figura che gioca con le convenzioni del genere. La tavola, firmata al retro, evidenzia la maestria artistica dell'autore e la sua consacrazione nel panorama del fumetto erotico a livello mondiale. Pubblicata in Francia nel 1988, l'opera è emblematicamente ambientata nella Boston degli anni Venti.
