L'opera 'Adorazione dei pastori è attribuita a Leandro Da Ponte (1557 - 1622), noto pittore del periodo barocco, originario di Bassano del Grappa e attivo a Venezia. Realizzata in olio su tela, l'opera presenta dimensioni significative di 115 cm in larghezza e 95 cm in altezza.
L'operato artistico di Da Ponte è caratterizzato da una profonda emotività e da un uso sapiente della luce, che conferisce una forte drammaticità alla scena sacra rappresentata. I passaggi di chiaroscuro e la ricchezza delle comparsi rivelano una maestria tecnica raffinata, tipica della sua produzione.
Attualmente, l'opera proviene da una collezione privata di Lucca e precedentemente da una collezione privata di Terni. Il suo stato di conservazione è da considerarsi buono, senza evidenti alterazioni, permettendo una visione autentica delle tecniche pittoriche dell’autore.