
![Leon Battista Alberti - L'architettura [...] Tradotta in Lingua Fiorentina da Cosimo Bartoli [......](https://www.gonnelli.it/photos/auctions/xLarge/17987.jpg)
1050
<p>Seconda edizione della versione italiana curata dal Bartoli, rivista dal Traduttore e più completa della prima pubblicata a Firenze nel 1550; si veda lotto precedente. Nella nuova dedica a Cosimo il Bartoli spiega che questa edizione si era resa necessaria dalla grande richiesta dell'opera e dal fatto che gli esemplari della precedente erano ormai divenuti introvabili. Cfr. <span style="font-variant: small-caps">Gamba </span>1011: edizione «accresciuta del <em>Trattato della Pittura </em>dello stesso autore, trad. da Lodovico Domenichi [...]. Tanto il Poggiali, quanto l'editore della moderna ristampa [...] hanno giudicato che meriti ogni preferenza, considerandola la più compiuta»; <span style="font-variant: small-caps">Cicognara </span>I, 376; <span style="font-variant: small-caps">Essling </span>III, 676; <span style="font-variant: small-caps">Fowler </span>9.</p>