Attribuita a Lalique France, la presente scatola circolare presenta corpo e coperchio realizzati in cristallo satinato. L’oggetto, di piccole dimensioni, misura circa cm 7 × 12. La decorazione principale è concentrata sul coperchio, dove compare un motivo a anemone realizzato in forma plastica all’interno della lavorazione del cristallo. La finitura satinata attenua la trasparenza e conferisce una resa cromatica diffusa, valorizzando il rilievo del decoro.
Dal punto di vista tecnico, l’opera mostra una composizione essenziale: una struttura compatta e simmetrica, con il motivo floreale posto come elemento focale. È presente una nota di identificazione attraverso una firma a punta di diamante indicata sotto la base. Tale marcatura riporta l’indicazione “Lalique France”, riconducendo l’oggetto alla produzione del relativo marchio. Le caratteristiche del cristallo e la resa satinata suggeriscono un intervento artigianale o comunque di lavorazione d’officina, con modellazione del rilievo e finitura superficiale.
In merito allo stato di conservazione, nel lotto è indicato “VENDUTO”. Non sono fornite ulteriori informazioni specifiche su difetti, restauri o interventi conservativi. La descrizione comprende l’evidenza della firma a punta di diamante sotto la base, elemento rilevante per la lettura tecnica e l’attribuzione.