

34
<p>Traduzione di autore ignoto dell'articolo <em>The size of atoms </em>di Willliam Thomson apparso nel numero 22 di <em>Nature</em>, 31 marzo 1870. Comunemente noto come Lord Kelvin, Thomson è considerato uno dei più eminenti e importanti scienziati britannici: «was foremost among the small group of British scientists who helped to lay the foundations of modern physics. His contributions to science included a major role in the development of the second law of thermodynamics; the absolute temperature scale (measured in kelvins); the dynamical theory of heat; the mathematical analysis of electricity and magnetism...» (<em>Encyclopedia britannica</em>, <em>ad vocem</em>); i suoi contributi scientifici furono innumerevoli, e fra questi merita di essere citato il <em>Thomson atomic model </em>ossia la formulazione della prima descrizione teorica della struttura interna degli atomi, cui Thomson giunse intorno al 1900 e che ottenne il sostegno di J.J. Thomson, che nel 1897 aveva scoperto l'elettrone.</p>