

231
<p>Seconda edizione, rara al pari della prima. Di questo testo, che conobbe amplissima diffusione, è particolarmente apprezzata la fusione dei soliti dialetti caratteristici della commedia cinquecentesca a un oscuro inedito gergo zingaresco in cui si amalgamano parole e suoni ebraici, aramaici, siriani e arabi. Cfr. <span style="font-variant: small-caps;">Allacci </span>858; <span style="font-variant: small-caps;">Clubb </span>464; <span style="font-variant: small-caps;">Sanesi</span> I, 425.</p>