L'illustrazione originale di L. Lucchetti, databile agli anni '50, è realizzata con tecnica mista di matita, china e acquerello su cartoncino, con dimensioni di 53 x 48 cm. Essa rappresenta l'episodio intitolato 'L'asino e il leone a caccia', parte della raccolta 'Favole esopiane' di Fedro.
Questa opera è caratterizzata da una composizione vivace e dettagliata, esprimendo la tipica ironia e la moralità intrinseca delle favole. I toni vivaci dell'acquerello conferiscono un senso di dinamismo alla scena, mentre l'uso della china e della matita mette in risalto i tratti espressivi dei personaggi.
Lo stato di conservazione dell'opera è buono, con lievi segni del tempo visibili, ma non compromettenti. La firma dell'artista, visibile in basso a destra, è accompagnata da un timbro che ne attesta l'autenticità.
