L'opera presentata è una xilografia policroma realizzata da Katsushita Hokusai, databile circa al 1830-1832. Misura ōban orizzontale con dimensioni di cm. 26,5 x 37 ed è parte della serie "Trentasei Vedute del Monte Fuji (Fugaku sanjurokkei)". Firmata "Hokusai aratame Iitsu hitsu" e pubblicata da Nishimuraya Yohachi (Eijudo), questa xilografia raffigura un paesaggio caratteristico della provincia di Musashi.
La composizione ritrae uno scorcio della chiusa che convoglia le acque del fiume Arakawa verso i campi circostanti, con il Monte Fuji visibile nel retro. Un viaggiatore si ferma a Senju, un sobborgo settentrionale di Edo, per contemplare il panorama mentre due pescatori si dedicano alla loro attività.
Il pezzo è in buone condizioni generali, conforme agli standard di conservazione per opere simili, e presenta segni di utilizzo commisurati alla sua età. Sarà esposto per la mostra "Hokusai. L'acqua e il segreto della Grande Onda" presso il Museo Civico Luigi Bailo di Treviso dal 29 marzo 2025 al 28 settembre 2025.
