Ulysse, opera di James Joyce, è una seconda edizione della traduzione francese pubblicata nel 1930 da La Maison des Amis des Livres. Questa edizione non comune rappresenta un importante momento della letteratura francese, essendo stata la prima traduzione del capolavoro di Joyce. La pubblicazione originale del 1929 è stata limitata a soli 1200 esemplari.
L'opera è presentata in una legatura moderna in mezza tela rossa e cartone, priva delle brossure originali. Si evidenziano occasionali fioriture, tuttavia lo stato complessivo dell'opera è conservato in modo adeguato.
Questo libro è un importante esempio di come la traduzione possa svolgere un ruolo cruciale nella diffusione di opere letterarie significative, contribuendo al prestigio e alla comprensione dell'opera di Joyce in ambito francofono.
