L'opera intitolata 'Le verse de Chardin' è attribuita a John Stewart e realizzata con la tecnica della stampa alla gelatina ai sali d'argento nel 1993, sebbene la data di riferimento sia il 1976. Le dimensioni complessive dell'opera sono di cm 45 x 55, mentre l'immagine misura cm 27 x 35. Stewart, allievo di Alexei Brodovitch, si distinse nel campo della moda collaborando con riviste illustri come 'Harper’s Bazaar' e 'Vogue', prima di dedicarsi alla sua ricerca artistica.
L'estetica dell'opera contrappone l'approccio occidentale a quello orientale, esprimendo una lentezza contemplativa negli still life in bianco e nero di Stewart. Questo specifico lavoro è stampato con una variante dell'antico procedimento al carbone, noto come Stampa Fresson, che conferisce all'immagine una qualità visiva distintiva. La composizione è firmata e datata a penna nera al margine bianco inferiore recto e titolata a matita al verso.
Lo stato di conservazione dell'opera è ottimale, sebbene presenti un minimo punto di ammaccatura e di sporco al margine bianco sinistro, segni di un utilizzo prudente nel tempo.
