Questa pregevole raccolta di saggi, a cura di Forsyth Hardy, rappresenta una significativa testimonianza del pensiero critico sul documentario e sui suoi linguaggi. L'edizione italiana, curata da Fernaldo Di Giammatteo, venne pubblicata a Roma da Bianco e Nero Editore, datata 1947, e presenta una brossura editoriale con sovraccoperta a colori. I contributi includono saggi di noti autori, come quello di Renato May, dal titolo 'Il linguaggio del film', parte della Biblioteca Cinematografica, prima serie curata da Glauco Viazzi. Questa edizione del 1947, pubblicata da Poligono Società Editrice, include foto fuori testo e numerose illustrazioni nel testo.
In aggiunta, il volume ospita il saggio di Vsevolod Pudovkin intitolato 'L'attore nel film', tradotto da Umberto Barbaro e parte della collana di Studi cinematografici curata dal Centro Sperimentale di Cinematografia, anch'esso del 1947, edito da Edizioni dell'Ateneo. Lo stato di conservazione del lotto è classificato come invenduto.
