Edizione illustrata da John Flaxman, pubblicata nel 1802, presenta una legatura coeva in mezzo marocchino verde. Il volume, in formato oblungo in 8°, contiene un frontespizio inciso e un totale di 110 tavole incise su rame, numerate da 1-38, 1-39 e 1-33, con didascalie in italiano.
Le illustrazioni, caratterizzate da uno stile grafico essenziale e lineare, offrono una rappresentazione unica delle figure umane e delle forti personalità, realizzate con pochi tratti precisi. Flaxman ha tratto ispirazione dal suo soggiorno in Italia, dove ha studiato l'arte antica, riflettendo nella sua opera la bellezza del gusto gotico e il profondo sentimento poetico di Dante.
Il volume presenta lievi abrasioni e fioriture sparse, evidenziando il suo stato di conservazione. Come dichiarato dalla moglie dell'artista, le illustrazioni sono "disegnate con linee semplici, senza ombra, e trattate nel bel gusto gotico", un connubio tra sentimenti poetici e artistici.
