L'opera intitolata 'Marina in tempesta' è attribuita a Jean-Michel Diebolt, un artista francese attivo tra il 1779 e il 1824. Realizzata nel 1817, questa composizione è un olio su tela di dimensioni 38 x 47 cm, firmata e datata in basso a destra con la scritta 'J. Diebolt / 1817'.
La rappresentazione di una marina in tempesta evidenzia le abilità di Diebolt nel catturare la drammatica interazione tra natura e luce. I colori intensi e la tecnica pittorica dettagliata contribuiscono a creare un'atmosfera di tensione e movimento, tipica dei soggetti marini dell'epoca. L'assetto dei nuvoloni e le onde agitate rivelano una padronanza della dinamica e dell'illuminazione.
Lo stato di conservazione dell'opera è da considerarsi buono, con evidenti segni di autenticità dati dalla firma e dalla datazione. Non sono presenti rimanenze di tela o ritocchi evidenti.
