L'opera qui presentata è una tavola originale realizzata da Jean-Claude Poirier nel 1978, utilizzando la tecnica della matita e della china su cartoncino. Le dimensioni dell'opera sono di 39 x 52 cm.
Questa tavola è stata concepita per la pagina 4 della storia 'Colinet et Dragono', pubblicata nella rivista francese Pif, numero 484, nel medesimo anno. L'opera è disposta su due pannelli e presenta una piega nell'angolo superiore destro.
L'opera è in buone condizioni di conservazione, rendendola un esempio significativo del lavoro dell'artista. Non vi sono timbri o firme visibili sull'opera, ma il suo contesto editoriale la rende un'importante testimonianza della grafica contemporanea.
