L'opera di James McArdell intitolata 'Rubens con la moglie e il figlio' è una pregevole mezzatinta, realizzata su carta vergata con filigrana raffigurante le armi di Strasburgo. Le dimensioni del foglio sono di 535 x 386 mm, con margini di circa 1,5 cm su ogni lato.
L'impressione è considerata di alta qualità, e la tecnica della mezzatinta conferisce alle figure una notevole profondità e ricchezza di toni. In merito alla condizione dell'opera, è da segnalare che, sebbene si presenti in ottimo stato di conservazione, presenta una mancanza sul margine inferiore, un breve strappo sul margine superiore e alcune piccole spellature nella parte incisa.
Questi dettagli tecnici sono essenziali per la valutazione e la corretta conservazione dell'opera.
