Attribuito a James Burrell Smith (Londra, 1822–1897), Marina in tempesta con imbarcazioni è realizzato a olio su tela. L’opera misura cm 71x133, con cornice, e presenta il supporto in tela. La composizione raffigura un contesto marittimo dominato da condizioni atmosferiche avverse, con la presenza di imbarcazioni in mare aperto, in accordo con l’impostazione tipica della scena di navigazione in tempesta.
Dal punto di vista stilistico, la resa pittorica si concentra sugli effetti del vento e del moto ondoso, con pennellate adatte a rendere la dinamica dell’acqua e il contrasto tra le masse atmosferiche. Le imbarcazioni sono inserite nella scena come elementi compositivi di riferimento rispetto alla turbolenza del mare. L’insieme si articola secondo una prospettiva coerente con l’osservazione del fronte marittimo.
La firma è riportata in basso a destra con testo a pennello “J. BURRELL”. La provenienza indicata è Collezione privata, Roma. Per quanto riguarda lo stato di conservazione, il lotto risulta “VENDUTO”.
