Attribuita a Jacques Bacheley, Tempête dans la Mer du Nord è un’incisione databile al XIX secolo (1800), presentata entro cornice. Le dimensioni indicate sono pari a circa mm 380 x 520. Il supporto grafico evidenzia la tecnica dell’incisione, con impostazione compositiva dedicata a un soggetto marittimo di forte impatto atmosferico.
L’opera si caratterizza per il trattamento tipico del linguaggio incisorio dell’epoca, con resa delle masse e dei dettagli affidata al gioco di segni e chiaroscuri. Il titolo originale in lingua francese conferma la destinazione e il contesto culturale della produzione. La presenza di un’attribuzione anche a Horace Vernet è riportata nei dati del lotto, senza ulteriori specificazioni tecniche aggiuntive.
Per quanto riguarda lo stato di conservazione, si segnala un piccolo strappo senza perdita al margine destro. Sono inoltre indicati alcuni piccoli restauri e lievi difetti, elementi che suggeriscono un intervento di ripristino e una conservazione non perfettamente uniforme del foglio. La presenza della cornice completa la presentazione dell’opera; non risultano ulteriori informazioni su firma, timbri o provenienza oltre a quanto già riportato.
