Jacob Symonsz Pynas, Adorazione dei Magi: dipinto realizzato in olio su rame. Le dimensioni della tavola sono indicate in cm 17 x 13,5, con cornice cm 27,5 x 24,5. Il retro presenta un simbolo inciso con iniziali “P. S.”, dettaglio utile all’individuazione materiale dell’opera.
La composizione raffigura un soggetto devozionale incentrato sull’Adorazione, con figure e dettagli complessivamente leggibili. La superficie pittorica manifesta un fine reticolo di craquelure diffuso, coerente con l’epoca del dipinto, accompagnato da leggere abrasioni superficiali localizzate soprattutto lungo i margini e i bordi della composizione. Sono inoltre presenti piccole cadute di colore puntiformi sparse sulla superficie.
Dal controllo con lampada di Wood emergono piccoli ritocchi pittorici localizzati, verosimilmente eseguiti in corrispondenza di minute abrasioni e cadute di colore. Gli interventi risultano contenuti e non incidono in modo rilevante sulla leggibilità generale delle figure. La lettura fluorescente risulta tuttavia parzialmente compromessa dalla presenza di vecchi strati di vernice ossidata e non omogenea, che rendono l’esame meno preciso in alcune aree. L’opera si presenta in buono stato generale di conservazione.