Faddej Venediktovic Bulgarin - Ivan Wyjighine Ou le Gilblas Russe Par Thadée De Bulgarine. Traduit Du Russe Par Ferry De Pigny. Tome Premier [-quatrieme].

<p>Prima edizione della prima traduzione francese di Ferry de Pigny, pubblicata lo stesso anno dell'edizione originale russa. &quot;Un'opera che mette a nudo gli elementi della societ&agrave; russa&quot;. Ulano della Guardia, prima di diventare colonnello sotto Alessandro I, Faddei V. Bulgarine (1789-1859) fu anche un disertore e legionario nelle truppe napoleoniche. Uomo di lettere, intraprese la carriera di polemista, si dice fosse al soldo del regime zarista, e lanci&ograve; duri attacchi contro Aleksandr Pushkin (1799-1837). Scrisse anche numerosi romanzi storici, tra cui <em>Mazeppa </em>(1834), ispirato a una popolare leggenda russa. Romanzo picaresco, che l'autore della prefazione paragona al <em>Gil Blas </em>di Lesage, Wyzhighin descrive, non senza l'uso della satira, la societ&agrave; russa all'inizio del XIX secolo. Nel 1831, l'autore pubblic&ograve; un seguito, <em>Petr Ivanovich</em>, che fu anch'esso rapidamente tradotto in francese (1832).</p>