Questa terza edizione greca delle opere di Ippocrate è stata curata da Girolamo Mercuriale e pubblicata a Venezia nel 1588. L'opera è composta da due volumi in formato in-2°, caratterizzati da un frontespizio in rosso e nero, contenente 13 riquadri illustrati con scene mediche. Il testo si presenta in un formato a due colonne e include, oltre alla Vocum Hippocraticarum collectio e alla Linguarum Hippocratis explicatio, anche la Censura operum Hippocratis di Mercuriale.
Girolamo Mercuriale, nota figura del panorama medico del tempo, dedicò gran parte della sua vita allo studio dei medici antichi, e questa edizione è considerata una delle prime edizioni critiche delle opere ippocratiche. La legatura del volume, risalente al XVIII secolo, è in mezza pelle e cartone marezzato, con tagli gialli. L’opera si contraddistingue per alcune sporadiche arrossature, testimoni della sua fruizione e importanza nel contesto accademico e medico dell'epoca.
