Documento militare a stampa con ampie integrazioni manoscritte, relativo a un congedo per riforma (“Congé de réforme”) rilasciato nell’ambito dell’esercito dell’Impero Francese. Il recto reca l’intestazione “Empire Français” e una cornice tipografica di impianto formale; include dati anagrafici e descrittivi del militare, con indicazioni relative a compagnia e stato di servizio, oltre a numerose firme autografe di ufficiali e membri del Consiglio d’amministrazione. La misura complessiva è di 25,5 × 38 cm e la datazione è 1809.
Al verso è presente la “Copie du certificat de visite des officiers de santé”, datata 23 giugno 1809, con dichiarazione dell’impossibilità del soldato di continuare il servizio per deformità e dolori reumatici cronici. Seguono ulteriori annotazioni manoscritte e convalide amministrative fino al settembre 1809, a completamento della procedura di riforma. Il supporto mostra pieghe d’epoca e segni d’uso coerenti con la manipolazione, con margini irregolari. Lo stato di conservazione risulta complessivamente buono, con presenza di elementi testuali e documentali integri.
La composizione documentaria, con la corrispondenza tra provvedimento di congedo e certificazione sanitaria allegata, riflette le procedure medico-amministrative connesse alla riforma dei militari nell’ambito dell’amministrazione imperiale.
