Antonio Terreni - Il Gazzettiere Americano Contenente un Distinto Ragguaglio di Tutte le Parti del Nuovo Mondo [...]. Tradotto Dall'inglese e Arricchito di Aggiunte, Note, Carte, e Rami. Volume Primo (-terzo).

<p>Prima e unica traduzione italiana dell'importante dizionario geografico sul Nuovo Mondo edito a Londra nel 1762; questa edizione non &egrave; da considerarsi una mera traduzione ma un importante ampliamento, se si tiene conto che l'edizione inglese aveva un corredo di sole 8 tavole:&nbsp;&laquo;This translation of the American Gazetteer [...] is practically a new work, having been greatly enlarged, and with eighty plates and maps engraved for this editions&raquo; (<span style="font-variant: small-caps;">Borba de Moraes</span>, 347); delle 77 carte di tavole, 50 raffigurano carte geografiche, vedute a volo d'uccello ed edifici vari, 27 sono invece dedicate alla fauna americana. L'antiporta che ritrae&nbsp;Colombo mentre incontra&nbsp;gli&nbsp;abitanti del&nbsp;Nuovo Mondo&nbsp;&egrave; stata&nbsp;disegnata da Carlo Coltellini e incisa da F. Gregori, mentre la vignetta ai frontespizi &egrave; stata incisa dal Terreni. Cfr. <span style="font-variant: small-caps;">Palau</span>, 101007<span>;</span><span style="font-variant: small-caps;"> Sabin</span><span>,</span><span style="font-variant: small-caps;"> </span>26814.</p>