Icona russa raffigurante la Madre di Dio «Gioia di tutti gli afflitti», databile al XIX secolo, con riza in metallo argentato. L’opera presenta una composizione centrata sulla figura della Vergine, resa in posizione dominante, attorno alla quale si dispongono scene figurative dedicate agli “afflitti”. In particolare, sono raffigurati diversi gruppi di sofferenti identificati come offesi, ignudi, pellegrini, affamati e infermi. Le dimensioni complessive sono Altezza 34 cm per Larghezza 28 cm.
La tipologia iconografica richiama una diffusione attestata dal tardo XVII secolo, legata alla fortuna di questa effigie presso l’ambito della chiesa della Trasfigurazione a Mosca. La presenza della riza, realizzata in metallo argentato, configura un elemento strutturale e decorativo sovrapposto all’iconografia, con funzione di protezione e valorizzazione delle parti figurate. La resa delle figure secondarie intorno al soggetto centrale accentua il carattere devozionale della scena, impostata secondo un impianto narrativo e marcatamente simbolico.
Stato di conservazione: buono, con normali usure e difetti commensurati all’epoca e all’uso nel tempo. Si segnala l’assenza di ulteriori indicazioni su firme, iscrizioni o elementi di provenienza. Condizione complessiva conforme a un utilizzo devozionale continuativo.
