Icona russa raffigurante la Discesa agli Inferi (Anastasis), tradizionalmente indicata nella Chiesa ortodossa come Resurrezione di Cristo. Eseguita a tempera su tavola, l’opera misura 31 × 25,5 cm ed è databile alla fine XIX secolo circa (1880–1900). L’episodio è impostato secondo un’articolazione verticale e monumentale: al centro Cristo trionfante emerge entro una grande mandorla, resa con tonalità azzurro-grigie e raggi luminosi, mentre con la mano destra afferra Adamo, inginocchiato alla sinistra; con la mano sinistra sostiene la croce astile, emblema della vittoria sul peccato e sulla morte. Ai piedi del Salvatore sono raffigurate le porte infrante dell’Ade, con elementi metallici (serrature, chiavi, cardini e catene) distribuiti su fondo scuro, secondo l’iconografia bizantino-russa.
La composizione include, ai lati della figura centrale, gruppi di patriarchi, re e profeti, riconoscibili tramite le consuete aureole dorate e l’atteggiamento di venerazione; in primo piano, inginocchiata ai piedi di Cristo, è raffigurata anche Eva con maphorion rosso nell’atto di ricevere la salvezza. Lo sfondo presenta alte pareti rocciose stilizzate che delimitano simbolicamente l’ingresso degli inferi. La presenza di superfici dorate ottenute con foglia d’oro contribuisce a intensificare il contrasto tra la mandorla centrale e le cromie vivaci delle figure (rosse, verdi e ocra). In alto compare un’iscrizione in alfabeto slavonico che identifica il soggetto come Resurrezione di Nostro Signore Gesù Cristo.
Stato di conservazione: buono. Si rilevano diffuse craquelure fisiologiche della preparazione e della pellicola pittorica compatibili con l’età dell’opera, oltre a leggere abrasioni superficiali e modeste usure lungo i margini. Sono presenti piccole cadute di colore concentrate soprattutto nella parte inferiore della composizione, senza compromettere la leggibilità complessiva. Il supporto ligneo risulta stabile e coerente con la tecnica costruttiva tradizionale, completo delle traverse posteriori originali e privo di restauri strutturali invasivi evidenti. Non sono indicate firma o interventi di restauro ulteriori.
