Icona russa composita, eseguita a tempera su tavola, databile tra la fine del XVIII e gli inizi del XIX secolo (circa 1790–1820). L’opera, di formato verticale, misura 44,5 × 37,5 cm ed è impostata secondo una rigorosa struttura quadripartita convergente verso un grande medaglione centrale.
Nel medaglione centrale è raffigurata la Croce del Calvario innalzata sul monte Golgota, quale fulcro della Redenzione. Ai lati compaiono Cristo e Dio Padre; in basso è presente il teschio di Adamo. In alto compare la Santissima Trinità entro una piccola mandorla luminosa. Nei quadranti superiori sono raffigurate la Madre di Dio “Gioia di Tutti gli Afflitti” (Vseh Skorbjaščich Radost’) circondata da una schiera di angeli, santi e fedeli, nonché una scena funeraria con il Cristo benedicente accanto al sepolcro di santi martiri. Nei quadranti inferiori si trova San Giorgio il Vittorioso a cavallo nell’atto di trafiggere il drago, mentre nell’altro settore è rappresentato un gruppo di santi, asceti e martiri; in primo piano compaiono inoltre tre cavalli. L’intera composizione è delimitata da una bordura dipinta con decorazioni a motivi ornamentali vegetali e floreali, con ampia resa dello sfondo dorato.
Stato di conservazione: discreto, con normali usure e difetti compatibili con l’età e l’uso nel tempo. Si rilevano diffuse craquelure della preparazione e della pellicola pittorica, abrasioni superficiali e usure lungo i margini. Sono presenti alterazioni della foglia d’argento per ossidazione e numerosi piccoli fori distribuiti sull’intera superficie, riconducibili a una precedente riza metallica oggi perduta. Il supporto ligneo risulta stabile, senza evidenza di restauri strutturali invasivi; sul verso sono presenti segni del tempo e dell’utilizzo. La lettura dell’immagine rimane buona.
