Icona da viaggio raffigurante i Santi Boris e Gleb, realizzata mediante fusione in bronzo con smalti policromi. La datazione è attribuita al XIX secolo. Le dimensioni sono contenute, con altezza di 6,5 cm e larghezza di 5,5 cm, per un peso complessivo di 62,3 g, coerente con la destinazione a devozione privata e alla portabilità.
L’iconografia presenta la raffigurazione dei due santi, tradizionalmente venerati nella tradizione russa come martiri della fede e protettori della terra russa. La composizione si colloca nell’ambito delle rappresentazioni dei Vecchi Credenti, caratterizzate da un’osservanza rigorosa dei canoni della tradizione bizantina. In tale contesto, la presenza di smalti policromi contribuisce all’evidenziazione cromatica delle figure e degli elementi decorativi, mentre il supporto metallico e la tecnica di fusione conferiscono compattezza all’oggetto.
Dal punto di vista dello stato di conservazione, l’oggetto è indicato come buono, con normali usure e difetti commisurati all’uso nel tempo. Non risultano specificate, nei dati forniti, informazioni relative a firma, timbri o provenienza. L’opera risulta inoltre classificata come “non attiva”, secondo la nota tecnica di catalogazione.
