Opera pubblicata a Valladolid presso la Real Chancilleria nel 1742, questo volume in 8° presenta una rara traduzione degli inni cistercensi in castigliano. Il titolo è racchiuso entro una cornice tipografica e corredato da un capolettera di tipo stampato. La legatura coeva, realizzata in pergamena floscia, mostra un titolo manoscritto lungo il dorso, mentre i lacci di chiusura sono in buono stato.
Il volume incorpora un ex libris incollato al contropiatto, attestando la provenienza e la storicità dell'opera. La traduzione, essendo parte della letteratura spirituale settecentesca, rappresenta un'importante testimonianza della cultura religiosa del tempo e la sua diffusione linguistica. La condizione fisica del libro suggerisce un buon stato di conservazione, sebbene si raccomandi una valutazione adatta per scopi di conservazione.
