Opera originale di Hugo Pratt, datata 1958, realizzata con tecnica mista comprendente matita, china e acquerello su cartoncino. Le dimensioni dell'opera sono 38 x 53 cm. La tavola fa parte del XVI episodio di "Ticonderoga", pubblicata per la prima volta nel settembre del 1958 sulla rivista argentina Frontera Extra n. 2.
L'opera riflette la passione di Pratt per un'epoca e un luogo ricchi di avventura, evocando lo spirito di un cartografo del XVIII secolo. È stata successivamente ripubblicata in "Ticonderoga" Vol. 2 dalla casa editrice Rizzoli nel 2017. È da segnalare la presenza di lievi pieghe e due piccoli strappi ai margini, che non compromettono l'indiscutibile valore artistico del pezzo.
