Litografia a colori realizzata da Hugo Pratt nel 1991, stampata su cartoncino di pregio Fabriano. Questo pezzo fa parte del portfolio "...et in Helvetia Corto", edito dalla Cong SA in occasione dei 700 anni della Confederazione Elvetica, con una tiratura limitata di 899 esemplari, oltre a 100 copie in cifra romana. Questo specifico esemplare è numerato XXXIV/C, evidenziato da una firma a matita autografa dell'autore.
