Litografia a colori realizzata da Hugo Pratt nel 1991, impressa su cartoncino di pregio Fabriano. L'opera fa parte del portfolio "...et in Helvetia Corto", edito dalla Cong SA in occasione dei festeggiamenti per il 700° anniversario della Confederazione Elvetica.
La tiratura dell'opera comprende 899 esemplari, a cui si aggiungono 100 editi in cifra romana. Questo lotto rappresenta l'esemplare XXXIV/C, proveniente dalla tiratura di testa. La stampa è firmata a matita dall'autore e numerata.
Le dimensioni della litografia sono 30 x 40 cm. Si evidenzia una buona conservazione generale, senza segni di usura evidenti. L'opera presenta caratteristiche stilistiche tipiche di Pratt, con un'attenzione particolare alla narrazione visiva.
