Litografia a colori realizzata da Hugo Pratt nel 1991, parte del portfolio "...et in Helvetia Corto", edito dalla Cong SA. Questa opera è impressa su pregiato cartoncino Fabriano e presenta le dimensioni di 30 x 40 cm.
Il portfolio è stato prodotto in occasione dei festeggiamenti per il 700° anniversario della Confederazione Elvetica e comprende una tiratura di 899 esemplari, di cui 100 sono realizzati in cifra romana. L'opera in oggetto appartiene alla tiratura di testa, contrassegnata dalla copia XXXIV/C.
La litografia è firmata a matita dall'autore e numerata, presentando pertanto una provenienza documentata e un valore di autenticità elevato. È da considerarsi un interessante esempio di grafica moderna e contemporanea.
