L'opera è una litografia a colori realizzata da Hugo Pratt, impressa su cartoncino di pregio Fabriano, parte del portfolio "...et in Helvetia Corto", edito dalla Cong SA nel 1991. Questa edizione è commemorativa dei festeggiamenti per i 700 anni della Confederazione Elvetica e consiste in una tiratura di 899 esemplari, di cui 100 sono stati pubblicati in cifre romane.
La presente litografia è identificata come copia XXXIV/C, proveniente dalla tiratura di testa, ed è firmata a matita dall'autore, conferendo così un ulteriore valore di autenticità all'opera. Le dimensioni dell'opera sono di 30 x 40 cm. Dal punto di vista estetico, l'opera riflette lo stile caratteristico di Pratt, con un uso espressivo del colore e una composizione narrativa evocativa.
L'opera è in ottimo stato di conservazione. È un significativo esempio dell'arte contemporanea legata alla cultura visiva e letteraria, testimoniando l'importanza dell'autore nel panorama grafico e della letteratura disegnata.
