L'opera è una litografia a colori realizzata da Hugo Pratt nel 1991, impressa su cartoncino di pregio Fabriano. Fa parte del portfolio "...et in Helvetia Corto", realizzato in occasione dei festeggiamenti per il VII centenario della Confederazione Elvetica. Il portfolio è stato edito dalla Cong SA e tirato in 899 esemplari, di cui 100 esemplari sono stati presentati in cifra romana. Questa particolare litografia proviene dalla tiratura di testa, contrassegnata dalla copia XXXIV/C, ed è firmata a matita dall'autore.
Esteticamente, l'opera riflette il distintivo stile di Pratt, noto per la sua capacità di fondere narrazione visiva e arte. Le dimensioni dell'opera sono 30 x 40 cm, rendendola un esempio significativo di grafica contemporanea. Il suo stato di conservazione è buono, senza segni evidenti di deterioramento, rendendo questa litografia non solo un oggetto di collezione, ma anche un'importante testimonianza del patrimonio culturale legato alla storia svizzera.
