La tavola originale, realizzata da Horacio Lalia nel 1978, è eseguita con tecnica a matita, china e retino su cartoncino, con dimensioni di 28,5 x 40,5 cm. Quest'opera è stata creata per la pagina 10 di 'El monstruo del lago', un episodio della nota saga gotica Nekradamus, pubblicata per la prima volta in Italia nel numero 30 della rivista Skorpio.
I testi, scritti da Héctor G. Oesterheld, contribuiscono a rendere quest'opera un'importante testimonianza del genere gotico nel fumetto italiano degli anni '70. La composizione, caratterizzata da un forte contrasto tra luci e ombre, esprime una narrazione visiva ricca di tensione e mistero, tipica del lavoro di Lalia.
Lo stato di conservazione dell'opera è buono, senza evidenti segni di degrado, e si segnala che la tavola non presenta firme né timbri che ne attestino la provenienza. È un'opera di rilevante interesse per collezionisti e studiosi del settore.
