Juan González De Mendoza - Histoire Du Grand Royaume De la Chine [...] Contenant En la Premiere, la Situation, Antiquité, Fertilité, Religion, Ceremonies, Sacrifices [...] Et En la Seconde, Trois Voyages Faits Vers Iceluy...

<p>Prima rara edizione francese di una delle pi&ugrave; importanti opere sulla Cina, stampata per la prima volta in spagnolo nel 1585. L&rsquo;opera venne presto tradotta in varie lingue e conobbe una grandissima diffusione. L&rsquo;Autore, il padre agostiniano Gonzales de Mendoza, fornisce ampi resoconti sulla Cina (ma anche sul Giappone, le Canarie, le Filippine, e l'India etc&hellip;), senza tuttavia esservisi mai recato di persona: &laquo;This unillustrated but comprehensive volume had been written [...] by an Augustinian who had worked in Mexico but never saw China for himself. Mendoza offered a descriptive and geographical survey of China's history and culture based on the author's correspondence with colleagues in the Philippines as well as accounts by recent visitors to China&raquo; (<span style="font-variant: small-caps">Reed-Dematt&egrave;</span>, 2). L&rsquo;opera, che descrive le rotte dei missionari agostiniani e francescani in Asia, vanta alcuni significativi primati: si tratta del primo testo stampato in Europa a riprodurre ideogrammi cinesi, e vi si menzionano per la prima volta il Regno di Cochinchina e Tonchino (pagine 431-432). Cfr. <span style="font-variant: small-caps">Adams </span>G-868; <span style="font-variant: small-caps">Cordier</span>, <em>Indosinica </em>II, 1517; <span style="font-variant: small-caps">Palau </span>105506; S<span style="font-variant: small-caps">abin </span>27779.</p>